Nevidíš, že vše, co jsem udělal, je proto, abych se mu odvděčil?
Ne vidiš li da sve što sam uradio je da mu se pokušam odužiti.
Málokdo je proto tak nebezpečnej jako je Bob.
Zato je malo opasnih ljudi kakav je Bob.
Areál je proto nevyužitý, nedokončený, přestože by stačil měsíc a mohl by přivítat první návštěvníky.
И тако грађевина стоји недовршена и некориштена а могла би бити спремна за посетиоце у року од месец дана.
To je proto, že v Pacifiku se ještě válčí a já bych tam mohl být platný...
Nije to, samo želim uèiniti nešto dobro na Pacifiku.
To proč jste o tom ještě neslyšel je proto, protože jste to ještě neobjevil.
Нисте чули јер то још нисте открили.
Poslyš, jsi tu je proto, aby ses naučil, jak to tu chodí, dobře?
Slušaj, ovdje si samo dok ne pohvataš konce.
Důvod proč se tohle děje je proto, že příliš mnoho lidí mají příliš mnoho, a příliš mnoho lidí mají příliš málo.
Razlog zbog èega se ovo desilo je što mnogo ljudi ima previše, i mnogo ljudi ima premalo.
Ale skutečný důvod, proč jsem v takhle brzké fáze je proto, že náš výzkum ukazuje, že váš konkrétní pozemek má potenciálně "vysoký výnos".
Ali pravi razlog što sam došao u ovako ranoj fazi je što naše istraživanje pokazuje da vaš komad zemlje ima potencijalno "visok prinos".
To je proto, proč já sedím zde a ty musíš klepat, abys sem mohla vejít.
Zato ja sedim ovde, a ti moraš da kucaš da bi ušla.
To je proto, že jsi to nikdy nedělal.
Да, само зато што ово ниси радио раније.
A Bůh odvětil, "Můj synu, to je proto, aby tě nespálilo to ostré africké slunce."
Bog odgovori: "Sine, da te ne opeèe žarko afrièko sunce."
A bůh odpověděl, "Můj synu, to je proto, aby tě afričtí moskyti nepokousali do hlavy.
Bog odgovori: "Sine, da afrièki komarac ne može da te ubode."
Ale obtížné je, proto se studuje deset let, je vidět v těch drobcích stopy.
Sada teži deo, studiramo 10 godina da vidimo te mrvice kao tragove.
Vím, že mě nemáš rád, ale to je proto, že mě neznáš.
Znam da ti nisam nešto drag, ali osećam da ti se ne sviđam jer me ne znaš.
Pokus o vraždu je proto falešné a nepřesné obvinění.
Стога је покушај убиства лажна оптужба.
Důvod, proč jsi nemohl rozchodit čip s Nanity, je proto, co vlastně potřebuješ.... je quantový procesor.
Разлог што није могао апос; т добили Наните чип да функционише је зато што сте у ствари треба... је квантни процесор.
A pochopil jsem, že to je proto, že Číňani se spolčili s malou elitou, která tady v Americe vládla a která ukradla všechny ty peníze a přivlastnila si to bohatství.
И схватио сам да су се Кинези додворили малој владајућој класи у Америци, која је украла сав новац и сва богатства.
Mnoho sociologů jako Veblen nebo Wolfe by se nám snažili vysvětlilt, že důvod, proč bereme původ tak vážně, je proto, že jsme snobové, jelikož jsme zaměření na společenské postavení.
Многи социолози, као Веблен и Волф би рекли да порекло схватамо тако озбиљно зато што смо снобови, усредсређени на статус.
To je proto, že státní správa je jako širý oceán a politika je jako dvaceticentimetrová vrstva na hladině.
То је зато што је влада огроман океан, а политика је слој од 3 цм одгоре.
A já si říkám, že to je proto, protože v tom momentu, kdy vidí objekt, pro který nemají žádnou škatulku, na kterou by odkazoval, nebo když objekt natolik přesahuje hranice toho, do čeho si zaškatulkovali právě vozík, musí pak začít přemýšlet úplně jinak.
I razmišljam, to je zato što u tom trenutku u kome vide objekat za koji nemaju referentni okvir ili upravo time prevazilazi okvire poimanja koje imaju vezano za kolica, moraju da razmišljaju na potpuno novi način.
A to je proto, že samozřejmě nemůžete pokaždé oblbnout všechny lidi, většinou.
Naravno, to je zato što ne možete nekoga varati sve vreme. Bar obično ne.
Je proto důležité, abyste svou řeč nacvičili na přátelích, kterým věříte, abyste odhalili, která místa publikum matou.
Stoga je važno da svoj govor testirate na svojim prijateljima, da otkrijete koji delovi ih zbunjuju.
(Smích) Kdybych odešel po počátečním odmítnutí, myslel bych si, že to je proto, že mi ten muž nedůvěřuje, protože jsem blázen, že jsem se dobře neoblékl, nevypadal tak dobře.
(Smeh) Ali da sam otišao nakon prvobitnog odbijanja, pomislio bih, pa, to je zato što mi čovek nije verovao, to je zato što sam lud, jer se nisam dobro obukao, nisam izgledao dobro.
A důvod, proč byl, je proto, že to byl studený čumák.
A razlog tome je taj što je Len bio hladan kao led.
Není odevzdán do pekla neštěstí, a to je proto, že Len, jako většina z vás, je ohromně schopný provozu.
On nije predodređen paklu nesrećnih i to zbog toga što je Len, kao i većina vas, izuzetno sposoban za doživljaj "flow"-a.
Uvědomil jsem si, že to je proto, že muži, které jsem potkal, byli všichni nadšení do toho, co dělali.
Shvatio sam i da je to zato što su momci koje sam sreo bili veoma ostrašćeni u vezi sa svojim radom
To je proto, že v prvním měsíci svého života je jediným úkolem dítěte růst.
Razlog tome je što je u prvom mesecu bebinog života njen jedini posao da raste.
0.5418701171875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne vidiš li da sve što sam uradio je da mu se pokušam odužiti. 